How often do CRM attributes sync?

CRM attributes automatically sync twice a day.

If you want to sync the attributes now instead of waiting, you can manually kick it off on the CRM settings page by clicking the "Sync Account Attributes" button on the "Account Attributes" tab.